Ne volim da ti to kažem, ali... podseæaš me na mog bivšeg muža.
Jeg er virkelig ked af at sige det, men du minder mig lidt om min eksmand.
Verovatno ste mislili na mog komšiju pun je kao brod.
Jeg tror du er ude efter min nabo, Mr. Shipley. Han er stenrig.
Ispravi me ako grešim, ali tvoj prijatelj cilja na mog prijatelja.
Ret mig, hvis jeg tager fejl, men jeg tror, din ven lægger an på min ven.
Mi smo imali polisu životnog osiguranje na mog brata i mi bismo mogli dobiti... sto hiljada dolara.
Min bror havde en livsforsikring. Vi kunne få 100.000 dollar.
Ako je neko pucao na mog neæaka to je bio on sam.
Hvis nogen skød min nevø, var det ham selv.
Cijela stvar smrdi na neki fantaziju tinejderke o aferi sa nekim pokvarenim seronjom koji jako slici na mog najmanje omiljenog americkog pisca.
Det hele er en teenage-piges fantasi om at have en affære med et fordærvet røvhul, der har en slående lighed med den amerikanske forfatter, jeg synes dårligst om.
Moj otac je bio ponosan kad je otvorio mali restoran na uglu, ali bio je još ponosniji na mog mlaðeg brata Josepha.
Min far var stolt, da han åbnede en lille hjørne restaurant, men endnu mere stolt af min lillebror, Joseph.
Nek` neko prione na mog pitona.
Nogen skal sutte den af på mig.
Oh, pazi na mog supruga, saplešæeš se.
Pas på, du ikke snubler over min mand.
Uživao sam u pogledu na mog divnog unuka.
Jeg blev lamslået af synet over mit smukke barnebarn.
Sinoæ je bio red na mog muža.
I går var det min mands tur.
Ovaj èovek je trebao paziti na mog sina.
Denne mand skulle se efter min søn.
Verujem da sam ja bio njihova meta, ali da su oni nekako preusmereni sa mene na mog šuraka.
Men på en eller anden måde blev de styret væk fra mig til min svoger.
Jesi li ti to bacio molotovljev koktel sa svetom vatrom na mog brata?
Kastede du lige noget hellig olie på min bror?
Ovaj ovdje podsjeæa na mog prvog Dodgea.
Den her bil minder mig om min første Dodge.
Stavili su "uzde" na mog sina!
De satte sele på min søn.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Jeg tror ikke, at du har den bedste indflydelse på min søn, og jeg vil have du fortæller mig hvad du ved om ham.
Informisao me je koliko sam loša u odnosu na mog muža.
Han fortalte mig, hvor ringe jeg var, i forhold til min mand.
Ona je vrištala na mog sina.
Hun råbte af min søn. Ikke?
Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
At jeg sidder på skødet af min far, mens han programmere computere.
Èoveèe, kad sam te video ponovo, podseæaš me na mog malog brata.
Du minder mig så meget om min lillebror.
U ime svega kroz šta smo prošli, ja te molim da pripaziš na mog malog brata, važi?
Så på grund af alt det vi har været igennem så beder jeg dig - - pas godt på min lillebror, ikke?
Imala si samo jedan posao od poèetka a to je da paziš na mog sina.
Du havde et job fra starten og det var at se efter min søn. - Claire prøvede på at dræbe...
Ovaj mali podrum užasa možda deluje na tvoje pacove, ali neæe delovati na mog brata.
Dette lille rædselskabinet virker måske for dit rakkerpak, men tror du virkelig, det vil holde på min bror?
Mnogo lièiš na mog starog prijatelja.
Du ligner meget en gammel ven.
Ali on je trebao da pazi na mog Krisa.
Men... Han skulle kigge efter min Chris.
Hoæeš da kažeš da je zapravo Navaro prodao podatke Kinezima, ali je svalio krivicu na mog muža?
Siger du, Navarro solgte efterretning til kineserne men fik det til at se ud, som om min mand gjorde det?
Kao što ste možda čuli, bio napad na mog sina faksu.
Som I måske har hørt, var der et angreb på min søns skole.
Vi položili svoj? mac na mog brata?
Hævede du sværdet mod min bror?
Budala koja je stavila ruke na mog brata?
Fjolset, der lagde sine hænder på min bror?
Planiraš da pošalješ moju vampirsku ženu na mog sina?
Har du planlagt at sende min vampyrkone efter min søn?
Podseæa me na mog oca... pa, pereci.
Det minder mig om min far. Han elskede saltkringler.
Vidi, ja te preklinjem, ne pucaj na mog sina.
Jeg beder dig. Skyd ikke min søn.
Ono što deluje na moju æerku skoro nikada ne deluje na mog sina.
Det, der virker på min datter, virker sjældent på min søn.
Znaš, tvoj otac me podseæa na mog.
Din far lyder meget som min.
Sveta majko, molim te, ne zaboravi na mog muža.
Hellige Moder, jeg beder dig: Glem ikke min mand.
Da uništite uspomenu na mog sina, da me povredite, i da naštetite mom predsednikovanju.
For at ødelægge min søns eftermæle og skade mig og mit virke.
Ovo su vrhovi štapića zalepljeni na mog cimera pomoću lepka za perike.
Disse er Q-tips, limet fast til min værelseskammerat med paryklim.
3.556202173233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er virkelig ked af at sige det, men du minder mig lidt om min eksmand. 